Prevod od "svojo smer" do Srpski

Prevodi:

drugim putem

Kako koristiti "svojo smer" u rečenicama:

Poveljnik, na ta oblak smo zarisali svojo smer.
Ustanovili smo putanju onog oblaka, komandante.
Potem je nadaljeval svojo smer in vi ste ga sprogramirali na samouničenje, iz neznanih razlogov.
После тога се вратио на азимут и убрзо је самоуништен вашом одлуком.....из непознатих разлога.
Štiti moje najhitrejše ladje bom poslal vsako v svojo smer.
Послаћу моје најбрже бродове у четири правца.
Razpustil bom oddelek, vas pet pa poslal vsakega v svojo smer.
Раздвојит ћу вод, послати вас у разним смјеровима.
Rad bi, da bi ti poznala svojo smer.
Volio bih da ti imaš neki cilj.
Ko jo spet dobimo, bi moral komet že spremeniti svojo smer.
Kad snimak bude stigao do nas kometa bi trebalo da bude skrenuta sa trenutnog kursa.
Ločili se bomo in šli vsak v svojo smer.
Razdvojit æemo se i poæi u raznim pravcima.
Ohranite svojo smer in hitrost in... upajmo da se vidimo, ko boste prispeli.
Ako ste krenuli, ostanite na sadašnjem kursu i... nadamo se da æemo se sresti kada stignete tamo.
Saj ni pomembno, ker ko se bo vlak ustavil, bova šla vsak v svojo smer.
Nema veze, jer kada ovaj voz stane, rastacemo se.
Ne bomo večno skupaj, vsaka gre v svojo smer.
We didn`t make forever We`ve each got to go our separate way
Tudi človeški um je izgubil svojo smer.
Èak je i pamet ljudi izgubila svoj put.
Šli bomo vsak v svojo smer.
Svako æe krenuti jednim putem koji pokaže kompas.
Vsak naj gre v svojo smer.
Svako neka ide na svoju stranu!
Čeprav so moja prsa lepa in čvrsta, gredo včasi po svoje. Vsaka v svojo smer, brez nadzora.
Da, pa, vidite, iako, znate, moje grudi su divne i èvrste one èesto vode svoju politiku i mogu da krenu u razlièitim pravcima bez nadzora odrasle osobe.
Od zdaj naprej, greva vsak v svojo smer.
Od sada svako ide svojim putem.
Pojdimo vsak v svojo smer, se razglejmo in bodimo nenehno na zvezi.
U redu, razdvojimo se, pogledajmo malo okolo. Ostanite u radio vezi.
Rajši popravite svojo smer, ker ne bom odnehala!
Bolje nastavi da vežbaš gaðanje. Jer se neæu zaustaviti!
Ce ne dobimo nadzor in prilagodimo svojo smer, bo Vision Eden pogrnila.
Ako ne povratimo kontrolu, izgubiæemo Viziju 1!
Če gremo vsak v svojo smer, lahko vse preiščemo.
Ako krenemo na razlièite strane, možemo sve da pretražimo.
Jutri odidema iz Rima. Vsaka v svojo smer.
Sutra æemo otiæi iz Rima, svaka na svoju stranu.
Potem pa zaradi nekih razlogov zaideta vsak v svojo smer.
A onda iz kakvih god razloga, rastanu se u raznim smerovim.
Sva kot ladji v noči, ki plujeta vsaka v svojo smer.
Samo smo dva broda koja se mimoilaze u noæi. Ne verujem da æe nam uspeti.
Stekla bova vsak v svojo smer.
Spremi se na trk. Trči u drugom smjeru.
Prava nisem maral, gospodarstvo je šlo v neko svojo smer.
Pravo mi se nije svidjelo, a moraš od neèega živjeti.
Tehnik 49, preveri svojo smer, naravnost proti meji greš.
Техничару 49, провери курс. Упутио си се ка граници.
Jasno ni bilo niti, zakaj sta šla vsak v svojo smer.
A nije mu bilo najjasnije ni zašto su se razišli.
Mami in očka... Odtujila sva se vsak v svojo smer.
Pa, mama i tata, znaš, oboje smo rasli, osim u različitim smjerovima
Pusti ljudem, da odidejo vsak v svojo smer.
Pusti ljude da odu razlièitim putevima.
Toda mamica bo spremenila svojo smer.
Ali ova "mama" je spremna za izmirenje raèuna.
Ko so v srednjem veku razčetverili človeka, so ga štirje konji z vso močjo vlekli vsak v svojo smer.
Kad bi u srednjem veku nekoga èereèili, vukla bi ga èetiri konja u punoj brzini, svaki u svom smeru.
0.35435199737549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?